من الزمخشري إلي هيكل: موريتانيا تعاني لعنة الجغرافيا والحرارة بعاصمتها مقديشو

 عن مقال للصحفي توفيق رباحي/صحيفة القدس العربي

ما كنت اتوقع كل هذا الكبرياء لدي الموريتانيين قبل واقعة الاستاذ حسنين هيكل ووصفه موريتانيا بانها دولة هامشية تعاني من لعنة الجغرافيا. غير ان ردود الفعل التي وصلتني تعقيبا علي ما كتبت الاسبوع الماضي بهذه الزاوية عن الواقعة ، والمقالة الجميلة لمحمد عبد الرحمن محمد فال، رئيس تحرير صحيفة الصدي الموريتانية ( القدس العربي 6 تموز ـ يوليو 2006 ص 21) ردا علي الاستاذ هيكل، دفعتني الي اعادة النظر في بعض احكامي الجاهزة. فانا ايضا كنت من ضحايا ان موريتانيا دولة منسية وسكانها كمّ غير مؤثر ينسحب عليهم قول اذا تأخر لا يُنتظر واذا حضر لا يُستشار .
اكتشفت من خلال الردود ان الاستاذ هيكل ليس في زلّته الاولي مع موريتانيا. واكتشفت ايضا ان حنق الموريتانيين كبير علي الاشقاء العرب الذين لا يتذكرون موريتانيا الا عند حدوث انقلاب او في سياق ذكر العلاقات التي تقيمها اسرائيل مع دول عربية.
ان يسأل مسؤول عربي مواطناً موريتانياً في مطار ما كيف هو الجو عندكم في مقديشو؟ فهذه اهانة للسائل لا للموجَه اليه السؤال. وعندما يسأل مثقف عربي رجلا موريتانيا هل شنقيط هو اسم وجبة غذائية في موريتانيا، فهذه ذروة الجهل والذي يجب ان يستحي هو السائل، ولا يحق ابدا للمستمع ان يشعر بعقدة او حرج.
نُقل عن الرئيس انور السادات انه قال بسخرية عندما سمع ان موريتانيين تظاهروا في نواكشوط احتجاجا علي زيارته القدس اواخر العام 1977: فيه دويلة كده في جنوب الوطن العربي أو شمال افريقيا.. مش عارف بالضبط فين، ناسها تظاهروا .
ونُقل عن الرئيس حسني مبارك قوله باستهزاء عندما سألوه عن وزير خارجية ليبيا الاسبق، منصور الكيخيا، اختطف علي هامش مؤتمر حول حقوق الانسان بالقاهرة العام 1993: الكيخيا.. ده مين ده؟ من سورية؟ . والكيخيا ليس بائع فواكه مغمورا في سوق ليبية، بل وزير خارجية ثم مبعوث بلاده لدي الامم المتحدة. ولا أحسب ان الامر فات الريّس مبارك.

ہہہ

لكن، اذا اردنا الحقيقة فوق هذه التفاصيل، وفيها عزاء للموريتانيين، فهي ان منطقة المغرب العربي (شمال افريقيا، حسب الممثل المصري يوسف شعبان وكثير من المشارقة) كلها هامشية وتعاني لعنة الجغرافيا، بالمفاهيم المشرقية، حتي ان الفرد المغاربي مضطر للدفاع عن عرقه وانتمائه ولغته واثبات انه اهل لها.
لا اعرف كم عدد الصحافيين والمثقفين المغاربيين الذين استُقبلوا بدور نشر واعلام عربية وقيل لهم باستغراب ما شاء الله.. لغتك العربية كويسة ، مثلما تقال للاسيويين والاوروبيين الذين يذهبون الي الازهر لتعلم الفقه واللغة العربية فيتعلمون اللهجة المصرية!
اذكر ان الخبر العاجل سماع اصوات اطلاق نار قرب القصر الرئاسي بنواكشوط الذي قرأته في الاسبوع الاول من حزيران (يونيو) 2003 اسفل شاشة الجزيرة القطرية، استنفرني. نواكشوط؟ اين هذه.. آه جارتنا موريتانيا ورئيسها معاوية ولد الطايع. كان عليّ ان اشغّل ذاكرتي قليلا كأن موريتانيا نزلت الي الجزء النائم فيها.
لهذا قلت آنفا انني ايضا من ضحايا موريتانيا دولة هامشية .
وعندما انتهت المحاولة الانقلابية بالفشل، وبعد يومين او ثلاثة من التقارير والمراسلات، ادرنا ظهورنا، وولّت الجزيرة والقنوات الاخري وجهها صوب المشرق القريب الذي لا يعاني لعنة جغرافيا.
وكأن الانقلابيين اخذوا استراحة المحارب فعادوا بعد 14 شهرا وعادت معهم موريتانيا الي واجهة الاخبار باخبار انقلاب اخر ـ ناجح هذه المرة. اذكر ان في انقلاب 3 اب (اغسطس) الماضي، بثت سكاي نيوز البريطانية الخبر مرفقاً بصورة ثابتة لخريطة موريشيس (يسميها الفرنكوفونيون جزر موريس) التي تقع في الطرف الاخر بجنوب شرق القارة الافريقية ولا تربطها بموريتانيا اية علاقة.
ومثلما اتوقع ان نواكشوط اقرب لفظا الي مقديشو فالتبس الامر علي المثقف العربي المذكور اعلاه، اقول ان موريشيس اقرب بالانكليزي الي موريتانيا فالتبس الامر علي سكاي نيوز .
هل في هذا عذر؟ ابدا لان الامر يتعلق بجهل مؤذ كونه نابع عن اسباب بينها الاحتقار.
يجب ان نعترف ان موريتانيا بالذات (والمغرب العربي عموما) تعاني قليلا من لعنة جغرافيا، فالقدس تقع شرقا، كذلك الحرمان، والازهر، والباب العالي (تركيا) وعاصمة الخلافة، وفلسطين.. حتي افغانستان والعراق!
لكن ما الذي يمنع بعضهم من النزول ارضا بعض الشيء والالتفات غربا؟ فهناك مغرب عربي ثري بثقافة متنوعة نادرة. هناك الاندلس، المحيط الاطلسي، اوروبا التي ركبتنا جميعا قرونا من الزمن، وسيدتنا امريكا التي تركبنا حاليا. هنا وجب الاستدراك، فامريكا واوروبا يُنظر اليهما من المشرق لكن بتعالٍ عن المغرب كمن ينظر الي الجهة الاخري من الجسر ويرفض ان يري ما في النهر.
اذاً، نحن امام تغييب مقصود تتوزع اسبابه بين الاهمال والجهل بالمنطقة.
تغييب افرز شعورا بالغبن عبّرت عنه صحف جزائرية هللت لبث الجزيرة مباشر خطاب الرئيس بوتفليقة امام قادة الجيش في الاحتفالات بيوم الاستقلال الاربعاء الماضي. اوشكت تلك الصحف ان تشكر الجزيرة علي الالتفاتة، بالرغم من بعض التفاصيل المهملة عمدا ومنها ان الجزائر هي التي منعت القناة القطرية من ان يكون لها مكتب او مراسل فوق اراضيها، وبالرغم من ان الجزيرة مباشر تعاني احيانا ولا تجد ما تبث فتقع في املأ الفراغ .
ربما سيخفف من اثر هذا التغييب ان الجزيرة افتتحت لها مكتبا اقليميا بالرباط من شأنه ان يغطي كل المنطقة، بما في ذلك موريتانيا، ما لم تقع في المجاملات (للدول والحكومات) نظير الوجود والاستمرار. لكن هذا نقاش اخر قد يطول.

ہہہ

سأسمح لنفسي بنقل الموضوع الي مجال اوسع ربما فيه عزاء للموريتانيين وكل المغاربيين. فموضوع التهميش والتجاهل ليس جديدا، بل ورد مع ابن خلدون وابن عطية الذي لو ظهر في المشرق لفاقت شهرته الزمخشري.
اخشي اننا، كعرب ومسلمين في هذه المنطقة، مجبولون علي العنصرية واحتقار الاخر، بدءا من الاقربين ثم اتساعا الي الاعراق والاجناس والاديان الاخري.
التقيت شابا عربيا في لندن بعدما افتقدت اثره طويلا. تبادلنا التحايا ثم سألني عن اخباري فقلت لا زلت بعملي في نفس المكان لكنني اسكن في المكان الفلاني. بدر منه رد فعل يشبه الاشمئزاز مصحوبا بـ تلك المنطقة فيها هنود كثيرون كأنه نمساوي او نرويجي!
ومثلما هي ظاهرة موجودة في بلدي الجزائر، اتوقع انها موجودة في دول عربية اخري. فسكان العاصمة يسخرون من سكان المدن الاخري، وسكان تلك المدن يسخرون من سكان المدن الاصغر والبلدات، وسكان هاته يسخرون من سكان القري وهؤلاء لهم نصيب ايضا فيسخرون من سكان المداشر النائية.
صحيح ان هذا النوع من السخرية موجود في ثقافات اخري. فهنا الانكليز يحيلون طُرفهم ونكاتهم الي الايرلنديين، والفرنسيون يحيلونها الي البلجيكيين، والامريكيون الي المكسيكيين. لكن عندنا تأخذ السخرية طابع الجد والحدة فتجرح.
اخر كلمة: مصر تشيد بالاستفتاء علي التعديل الدستوري في موريتانيا . هذا الخبر نقلته وكالة الانباء القطرية يوم 4 الجاري وجاء فيه أشادت وزارة الخارجية المصرية بعملية الاستفتاء علي تعديل الدستور في جمهورية موريتانيا. وأعرب المتحدث باسم وزارة الخارجية المصرية في تصريح له عن التهاني للشعب الموريتاني وحكومته الانتقالية علي ذلك الانجاز الهام علي طريق الاصلاح الديمقراطي، واعرب عن الامل في ان يكون الاستفتاء بداية للمزيد من التطور والنمو والازدهار لشعب موريتانيا .
لا اعرف ان كان علي الموريتانيين ان يهللوا لهذا التنازل من حكومة ام الدنيا او يتبرأوا منه.
انه خبر ملغوم، كما نقول في دنيا الصحافة، وعلي الموريتانيين الحذر.
كاتب من اسرة القدس العربي